Transsiberian es un thriller de acción, bien dirigido, con un guión bastante sólido y actores más que reconocidos. De coproducción española, dirección estadounidense y rodaje en Lituania, cuenta, entre otros, con la colaboración de Ben Kingsley, Eduardo Noriega o Woody Harrelson. Su guionista Brad Anderson, además, se ganó en 2004 el respeto de la crítica independiente por el filme “El maquinista”.

Su trama mantiene la tensión alrededor de una pareja de americanos que regresan de un viaje a Pekín a bordo del mítico tren que une la Rusia europea con el lejano oriente ruso, y en su periplo se ve acompañada por otra joven pareja de extranjeros de dudosas intenciones. La sospecha ante lo desconocido y la naturaleza de los deseos hacen el resto.

Mi impresión es que quizá se hubiese podido sacar más partido del suspense. Ante el desenlace, uno se queda igual de frío que los protagonistas. Y a éstos les falta algo para redondearse, para encontrar relieve más allá de la pantalla y volverse tangibles.

En definitiva, una película de entretenimiento sin grandes pretensiones, dignamente realizada.

Les dejo con un fragmento de la entrevista a Eduardo Noriega publicada por el diario digital 20minutos.es con motivo del estreno de esta película:

¿Cómo es su personaje?
Extraño. El director quería que fuese muy ambiguo: nunca sabes si es un jeta simpático o alguien peligroso

En España ha sido doblado: ¿cómo le sienta?
Es penoso que algo impuesto en España durante el franquismo, como es el doblaje, siga vigente por las grandes distribuidoras americanas. Salvo en Madrid y Barcelona es difícil encontrar salas en V.O, y la gente no tiene costumbre de ver las películas en su lengua original. No tengo nada contra la industria del doblaje, pero creo que una película no debe verse así.

¿Por qué ver Transsiberian?
Es muy entretenida y técnicamente impecable. Aunque sea un thriller tiene personajes más elaborados, con más vueltas. Por ejemplo, el mio es muy mentiroso, algo que en EE UU no es tan habitual. No aceptan que la gente miente por sistema, algo que en Europa ya tenemos asumido.

Compártelo

Publicado el 9 Diciembre 2008 por Dra. Impostora
Articulo archivado en: Críticas "La Dra. Impostora"